bilingual+glossaries

Bilingual subject glossaries (draft resource list Nov 2016) New York State Statewide Language Regional Bilingual Education Resource Network Terms related to **Maths, science, history** and **social studies** at primary and secondary levels in English and the following languages: Albanian, Arabic, Bengali, Burmese, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Haitian, French, Hindi, Karen, Korean, Japanese, Nepali, Punjabi, Romanian, Russian, Spanish, Tibetan, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
 * //Glossaries//**, New York University @http://steinhardt.nyu.edu/metrocenter/center/technical_assistance/program/language_rbern/resources/glossary

Aberdeen City EAL Service, Translated resources, **Maths** words in: Arabic, German, Farsi, Thai, and many other languages. []

Other glossaries include: Health related terms, How your body works, Most influential leaders of the 20th century, Famous people in history. Also available from this website: fiction in translation – well-known novels, folktales, ghost stories. Stories in Burmese also.
 * //Draft glossary of science terms//** – Sgaw Karen/English []

[]
 * //Common phrases and sentences for school//.** School routines, places, family, level of English, subjects studied in school in home country etc. Scroll down this page for Phrases for school docs in these languages: Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lituanian, Malayalam, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish

[] 8 docs for Thai/English words for school http://ealhighland.org.uk/wp-content/uploads/Science-planning-sheet-English-Thai.pdf Range of bilingual documents for Thai language

EAL Highland, **//Supporting bilingual learners of English in Highland Schools//**,
 * Subject terms and phrases** in languages and English.. Includes: Terms and processes for **maths, science, art and history topics, IT, drama, English**. Resources for supporting speakers of: Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, English, Farsi, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lituanian, Malayalam, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Tagalog, Tamil, Thai, Turkish. See menu on left side of page for a list of languages and bilingual resources available. []

New York Science Teacher, **//Science bilingual and ESL glossaries,//** [] Languages supported include:
 * Earth science** bilingual glossaries in 7 languages, **Biology/living environment** glossaries in 6 languages, **Chemistry** bilingual glossaries in 7 languages, **Physics** glossary for Chinese only.